Letra: M. Matusovsky Música: V. Soloviov-Sedoy

1.No se oye el rumor en nuestro jardín, Не слышен шум в нашем саду,
Todo trino ya enmundeció, трели умолкли,
el atardecer cerca de Moscú подмосковные вечера
no sabéis que acariciador. Bis не представляете себе, какие нежные.
2.El arroyo corre y se duerme al par Ручей бежит и замирает,
cubierto de plata lunar, в серебряном лунном свете,
Este aterdecer trae una canción этот вечер приносит песню,
que pierde por pinar. bis которая замирает в сосновом бору.
3.Dime, dulce amor, ¿Por qué penas hoy? Скажи мне, любимая, почему ты печалишься сегодня?
¿Por qué miras con tal rubor? Почему ты смотришь в смущении?
-No puedo decir, no puedo callar Я не могу сказать, не могу молчать,
lo que levo en mi corazón. Bis что у меня на сердце.
4 .El amanecer no está lejos ya, Скоро рассвет,
la luna del río se fue. Луна убралась с реки.
Dime, dulce bien, que no olvidarás Скажи, моя любимая, что ты не забудешь
ese plácido atardecer. bis этот безмятежный вечер.