Katyusha

Letra: M. Isakovsky Música: M. Blanter

1.Sobre el río la bruma flotaba, Над рекой/по реке/ туман плыл,
Florece el manzano y el peral. Цветёт яблоня и груш. дерево.
Y Katyusha a la escarpada orilla acudía siempre a pasear. И Кат. на крутой берег всегда выходила гулять.
2. Sobre el águila gris de la estepa Об орле сером степном
Una bella canción entonó. красивую песню пела,
Sobre aquel cuyas cartas guardaba, sobre el hombre a quien siempre amó. о том, чьи письма хранила, о человеке, которого всегда любила.
3. Oh, canción, vuela, canción amada, vuela, tú, suguiendo el claro sol. О, песня, лети, песня любимая, ты лети, следуя за ясным солнцем,
Y al soldado que guarda la frontera de Katyusha llévale el amor. И солдату, который охраняет границу, от Катюши принеси любовь.
4. Que recuerde a una moza sencilla y que escuche su voz cantar
Пусть он вспомнит девушку простую, пусть услышит, как она поёт,
Defendiendo a la patria querida защищая родину любимую,
y que sepa de ella hacerse amar. пусть знает о её любви.
5.Sobre el río la bruma flotaba…/Se repite el 1/primer/ cuplé/

Добавить комментарий

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>