.Единый народ никогда не будет побеждён
El pueblo unido, jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido…
De pie, cantar que vamos a triunfar. / Стоя пойте, что мы победим,
Avanzan ya banderas de unidad. / Уже продвигаются вперёд знамёна единства.
Y tú vendrás marchando junto a mí. / И ты придёшь, шагая рядом со мной.
Y así verás tu canto y tu bandera florecer. /И увидишь свою песню и своё знамя
La luz
De un rojo amanecer anuncia ya la vida que vendrá. /Красная заря сообщает о грядущей жизни,
De pie, luchar el pueblo va a triunfar./ Стоя пойте, что мы победим,
Será mejor la vida que vendrá, /Будет лучше жизнь, которая придёт,
A conquistar nuestra felicidad./чтобы завоевать нашу свободу./
Y en un clamor mil voces de combate se alzarán./ и в этом крике тысячи воинствующих голосов
Dirán /скажут/
Canción de libertad /песню свободы/
Con decisión la Patria vencerá./Родина победит с решимостью. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha/И сейчас народ, который поднимается в борьбе
Con voz de gigante gritando: ¡adelante! /Голосом гиганта выкрикивает:- Вперёд!
El pueblo unido, jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido…
La Patria está forjando la unidad. /Родина выковывает единство/
De norte a sur se movilizará. /С севера на юг мобилизуется,
Desde el salar ardiente y mineral. /Из горячих солеывх и других шахт /
Al bosque austral unidos en la lucha y el trabajo /В южные леса единые в борьбе и работе/
Irán /пойдут/
La Patria cubrirán
Su paso ya anuncia el porvenir./её шаг уже оглашает грядущее/ De pie, cantar el pueblo va a triunfar./ Стоя пойте, что мы победим,
Millones ya, imponen la verdad /Уже миллионы несут правду/.
De acero son ardiente batallón./Из стали пламенный батальон/.
Sus manos van llevando la justicia y la razón /их руки несут справедливпсть и правду./
Mujer
Con fuego y con valor /огнём и мужеством/
Ya estás aquí junto al trabajador. /ты уже здесь рядом с трудящимся/ Y ahora el pueblo que se alza en la lucha./И сейчас народ, который поднимается в борьбе
Con voz de gigante gritando: ¡adelante! /И сейчас народ, который поднимается в борьбе
El pueblo unido, jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido…