/Гимн демократической молодёжи/

Letra: L. Oshanin         Música: A. Nóvikov

Sobre el odio y la guerra  /О ненависти и о войне/
surge el canto de la Humanidad, /возникает песня Человечества./
Vibra toda la tierra  /Сотрясается вся земля/
con este Himno de fraternidad. /от этого гимна о братстве/.
Juventudes del mundo, este coro fecundo /Молодёжь мира, этот мощный хор
surge potente,  se eleva ardiente, /звучит сильно, поднимается пламенный/
exigiendo libertad. /требуя свободы/.
Estribillo:
Estas voces no se apagarán jamás /Эти голоса никогда не умолкнут/
durarán, crecerán,  /Они будут длиться, расти./
la mentira ya no nos traicionará, juventud, juventud, /Ложь нас уже не предаст, молод…
la libertad, sobre el ancho  mundo brillará. /свобода, по всему миру засверкает/.
Este canto no se apagará jamás,   juventud, juventud.
Destruyamos las fuerzas  /Мы разрушаем силы,
que encadenan la felicidad. /которые заковывают счастье/.
¡derrotemos la muerte /давайте уничтож. смерть
e impongamos eterna la paz! /и установим вечный мир!/