Lección 3 / tres/.

А теперь будем разговаривать/глаголить! Это так легко!
Все испанские глаголы без исключения в инфинитве /неолределённая форма/ заканчиваются на — ar, — er, — ir :
estudiar/изучать, учиться, leer/читать, escribir/писать, vivir/жить, bailar/танцевать, descansar/отдыхать, comprar/покупать, ayudar/помогать, dibujar/рисовать, cantar/петь, desayunar/завтракать, comer/обедать/есть, cenar/ужинать, llorar/ плакать, sufrir/ страдать
Если мы отбросим окончание инфинитива - ar, — er, — ir и добавим окончание o, то получится: Я что-то делаю. Estudio. /Я изучаю, учусь. Bailo. / Я танцую. Descanso. /Я отдыхаю. Compro. /Я покупаю, Ayudo. / Я помогаю. Dibujo. / Я рисую. Canto./ Я пою, Desayuno. / Я завтракаю. Como. /Я обедаю. Ceno./Я ужинаю. Leo./Я читаю. Escribo./Я пишу. Vivo./ Я живу…
Если мы поставим отрицательную частицу no перед глаголом, получим отрицательное действие: No lloro.. / Я не плачу.  No sufro./ Я не страдаю.

treangolo

Vivo en Tomsk../Я живу в Томске. /en — предлог, обозначающий нахождение чего-то или кого-то внутри./
Desayuno, como y ceno en casa../Я завтракаю, обедаю и ужинаю дома./ y союз и/ .
Canto canciones en ruso y en español../ Я пою песни по-русски и по-испански, /en — предлог обозначает, на каком языке петь, говорить… /
Compro frutas en el mercado. /Я покупаю фрукты на рынке.

Давайте теперь используем обстоятельства времени: сada día/каждый день, сada mes/каждый месяц, сada año/каждый год, a menudo/часто, a veces/иногда, siempre/всегда, por la mañana/утром, por la tarde/днём/после обеда, los domingos/по воскресеньям, cada verano/каждое лето, cada otoño/каждую осень, cada invierno/каждую зиму, raramente/изредка, редко, de vez en cuando/время от времени, por la noche/ночью, cada vacaciones/ каждые каникулы, tres veces a la semana/3 раза в неделю, dos veces al año/ 2 раза в год, constantemente/ постоянно, desde mi niñez / с детства, en verano/летом, en otoño/осенью, en invierno/зимой, en la primavera/весной, tarde/ поздно, temprano/ рано, en mi tiempo libre / в свободное время…
Vivo en Tomsk constantemente desde mi niñez./Я живу в Томске постоянно с детства. Desayuno temprano en casa, como en el café y ceno a veces en casa a veces en el café./Я завтракаю рано дома, обедаю в кафе и ужинаю иногда дома, иногда в кафе. Canto canciones en ruso сada día y en español dos veces a la semana en las clases del español../ Я пою песни по-русски каждый день и по-испански 2 раза в неделю на уроках испанского языка. Compro frutas en el mercado a menudo pero no compro bananas porque como bananas muy raramente.. /Я покупаю фрукты на рынке часто, но я не покупаю бананы, потому что я ем бананы очень редко. /pero — союз но.
Descanso en la aldea dos veces al año: en invierno y en verano.. /Я отдыхаю в деревне 2 раза в году: зимой и летом.
Внимание!!! В испанском языке подлежащее, выраженное личным местоимением, отсутствует, если окончание относится только к данному лицу. В данном случае окончание o принадлежит только 1 лицу единственного числа.
Задание № 5.: Расскажите немного о себе. Например:
Vivo en Tomsk diez años. Estudio el español una semana. Canto canciones en ruso сada día y en español dos veces a la semana en las clases del español. Descanso en la aldea cada vacaciones dos veces al año: en invierno y en verano. No descanso en otoño. Como frutas cada día.
Давайте ещё раз посмотрим на треугольник.
Если мы не будем отбрасывать инфинитивные окончания, а добавим к инфинитиву ударное окончание é, то получится: Я буду делать/ Я сделаю. Например: Estudiaré./Я буду изучать/учиться./Я изучу. Leeré./Я буду читать./Я прочитаю. Escribiré./ Я буду писать./Я напишу. Viviré./Я буду жить. Descansaré./Я буду отдыхать./Я отдохну. Bailaré./Я буду танцевать./Я станцую. Compraré./Я буду покупать./Я куплю. Ayudaré./Я буду помогать./Я помогу. Dibujaré./Я буду рисовать./Я нарисую. Cantaré./Я буду петь./Я спою. Desayunaré./Я буду завтракать./Я позавтракаю. Comeré./Я буду обедать/ есть./Я пообедаю. Cenaré./Я буду ужинать./Я поужинаю. No lloraré./Я не буду плакать. No sufriré./Я не буду страдать. Примечание: окончание é также относится только к 1 лицу единственного числа, поэтому в испанском предложении подлежащее не ставим.
Estudiar – учиться + é Estudiaré el francés.. Я буду изучать франц. язык.
Leer – читать + é Leeré en español. /Я буду читать по-испански.
Escribir – писать.+ é Escribiré una carta en inglés. Я буду писать письмо по-английски.
Со следующими обстоятельствами времени мы смело можем планировать своё будущее: mañana/завтра, pronto/скоро, pasado mañana/послезавтра, dentro de dos horas/через 2 часа, dentro de tres días/ через 3 дня, dentro de cuatro semanas/через 4 недели, dentro de cinco meses/через 5 месяцев, dentro de seis años/через 6 лет, dentro de unos/cuantos/ minutos/через несколько минут, después de desayunar/после завтрака, después de cenar/после ужина, a las ocho/в 8 часов, por la tarde /por la noche/вечером, ahora/сейчас, el año que viene/в следующем году, el mes que viene/в следующем месяце, la semana que viene/на следующей неделе, el domingo que viene/в следующее воскресенье…. Descansaré después de cenar. Viviré en Moscú dentro de seis años. Mañana compraré frutas. Estudiaré el francés el año que viene.
Задание № 6: Расскажите немного о себе и о своих планах, используя следующую лексику: /Не забывайте отрицательные предложения./
Estudiar/изуч., учиться, /estudio, estudiaré/ bien/хорошо, mal/плохо, en la escuela/в школе, lenguas extranjeras/иностранные яз., el español, el inglés, las matemáticas, el alemán/ нем. яз., el francés, el japonés/японский яз., el italiano, la biología, muchas asignaturas/много предметов, la geografía, la historia, en los cursos, en la Universidad
Bailar/танцевать/ bailo, bailaré /bailes/танцы/ españoles, bailes rusos/populares/ nacionales/clásicos/latinoamericanos/cubanos, sin descansar/не отдыхая, en la fiesta/ на празднике, en el teatro, en el concierto, tango, valse, flamenco, desde mi niñez/с детства.
Descansar/отдыхать /descanso, descansaré /cada verano/каждое лето, en el mar/на море, en las montañas/в горах, en el campo/в деревенской местности.
Сantar /петь /canto, cantaré /en francés, en ruso, en inglés, en español, canciones españolas/испанские песни, canciones populares, canciones rusas.
Dibujar/рисовать/dibujo, dibujaré/ flores/цветы, edificios/здания, frutas, animales, животные, personas, paisajes/пейзажи, cielo/небо, árboles/деревья, retratos/портреты
Viajar/путешествовать / viajo, viajaré/ cada verano, cada año, en otoño en invierno, en coche/на машине, en avión/на самолёте, en barco/на пароходе, en tren/на поезде.
Comprar/покупать/compro, compraré/ legumbres/овощи, patatas/картофель, carne мясо, pescado/рыба, agua mineral, frutas, azúcar/сахар, caramelos, bombones/ шоколадные конфеты, zumo /сок, helado/мороженое, chocolate, sombreros/шляпы, vestidos/платье, zapatos/ туфли, camisas/рубашки, faldas/юбки, juguetes/игрушки,
Cocinar/готовить кушать/cocino, cocinaré/ diferentes platos/разные блюда, paella, asado/жаркое, carne frito/жареное мясо, patatas fritas/жареный картоф. arroz/рис, papilla/gachas/каша, sopa de legumbres/овощной суп.
Leer/читать/ leo, leeré/ versos/cтихи/, libros/книги, periódicos/газеты, cartas/письма, anuncios/объявления, revistas/журналы, novelas/романы, cuentos/рассказы, mucho/ много, poco/мало, rápido/быстро, despacio/lentamente/медленно, cada día, proverbios/ поговорки, en español, con mucho gusto /с большим удовольствием
И ещё раз посмотрим на треугольник.

treangolo
  Если мы не будем отбрасывать инфинитивные окончания, а добавим к инфинитиву ударное окончание ía, /Infinitivo + ía/: то получим желаемое действие:: Я бы делал/а/. Я бы сделал/а/. Например: trabajar /работать/ Yo trabajaría./Я. бы работал/а/. аyudar/Yo аyudaría./Я бы помог/-ла/, cantar/Yo cantaría/. Я бы спел/а/. leer/Yo leería./Я бы прочитал /а/. escribir/ Yo escribiría. /Я бы написал/а/. А вот здесь подлежащее обязательно, потому что такое же окончание « ía » имеет ещё и 3 лицо ед. число !!! Задание № 6: Используя уже знакомую дексику и данную ниже, давайте помечтаем: Trabajar/работать/ Yo trabajaría//en el banco, en una firma, en una tienda/в магазине, en la biblioteca, en el teatro, en el huerto/в огороде, en el café, lejos de casa/далеко от дома, en el restaurante, cerca de casa/близко от дома, en España, en una firma española, con mucho gusto/с большим удовольствием. Tomar té /café/пить чай/кофе/. Yo tomaría té/café/Я бы выпил/а/ чаю/кофе. Tomar el autobús/ сесть в автобус/ взять автобус/. Tomaría el taxi mejor./ Я бы лучше взял/а/ такси/. el coche /автомобиль, el tren/ поезд., el trolebús , el tranvía..

Итак, подведём итоги! Мы теперь можем рассказать о себе в настоящем времени /Presente de Indicativo/, будущем /Futuro Simple/и в сослагательном наклонении./Condicional /Чтобы быстрее научиться говорить по — испански, нужно как можно быстрее подружиться с испанскими глаголами !. Задание № 7: Расскажите о себе, используя все возможности: Vivo en Tomsk. Viviría con mucho gusto en España. Estudio el español, pronto estudiaré el francés o el italiano. Descanso cada verano en la aldea. El año que viene descansaré en España…/ o — союз или/. Обратите внимание, что порядок слов в испанском предложении простой, как в русском предложении !

Добавить комментарий

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>